Who knows

Voilà un ouvrage dont je ne peux désormais plus me passer...

Il s'agit d'un précis historique, culturel, économique, politique de la culture anglophone.

Je trouve cet outil de référence moins "barbant" qu'une encyclopédie car les définitions des entrées vont droit au but. Il ne s'agit pas en effet de donner tous les détails imaginables, mais de donner une première approche à un terme ou à une expresson, ce qui est expliqué dans l'avant-propos: "il [le livre] ne prétend pas être autre chose qu'un ouvrage de première référence, celui vers lequel on se tourne lorsque l'allusion au détour d'un article est obscure, ou que la mémoire a besoin d'être rafraîchie".

Un ouvrage que je conseille vraiment à toute personne désirant en savoir plus sur les cultures britanniques, américaines, irlandaises, australiennes, sud-africaines...


Who knows, Guide culturel du monde anglophone, sous la direction de Gérard Hocmard, éditions ellipses.

Lucie Aubrac

Grâce à l'opération Masse Critique oranisée par Babelio, j'ai reçu la biographie de Lucie Aubrac rédigée par Laurent Douzou.

Il ne me reste plus qu'à finir ce livre et à en publier mon billet...

Je peux déjà vous faire partager une partie du 4ème de couverture:

"C'est un pseudonyme, mais il désigne pour l'Histoire l'une des figures les plus marquantes de la Résistance. Lucie Aubrac: voilà qui fait ressurgir des actions d'éclat contre l'occupant, qui évoque pour des centaines de milliers d'écoliers l'incarnation du combat juste, hier comme aujourd'hui, pour l'honneur, la paix et les droits de l'homme."


Publié aux éditions Perrin.

SLAT Swap

Petit rappel: ce swap a été initié par Bladelor.


Voilà quelques jours que je connais l'identité de ma swappée... Depuis, je fouine un peu partout pour dénicher ce qui, je l'espère, lui fera plaisir. Mais j'avoue que ce n'est pas facile.

Mais ce sera aussi pour moi ma première participation à un swap. Pourvu que tout se passe bien...

Dimanche poétique #5

Aujoud'hui ce sera un poème de saison, par Jean Richepin.


La neige tombe


Toute blanche dans la nuit brune,
La neige tombe en voletant,
O pâquerettes ! une à une,
Toutes blanches dans la nuit brune.
Qui donc là-haut plume la lune ?
O frais duvet ! flocons flottants !
Toute blanche dans la nuit brune,
La neige tombe en voletant.
La neige tombe monotone
Monotonement dans les cieux,
Dans le silence qui chantonne
La neige tombe monotone.
.............................
Et file, tisse, ourle et festonne,
Un suaire silencieux.
La neige tombe monotone
Monotonement dans les cieux.

Faites un petit tour chez Celsmon pour découvrir les voyageurs de ces dimanches poétiques.

Le canton d'Audruicq

Auteur: Guillaume Rose

Extrait de la 4ème de couverture:

Le canton d'Audruicq, qui regroupe treize communes, offre des paysages variés mais toujours liés à l'eau. Du bord de la mer du Nord aux watergangs flamands, qui pourrait aujourd'hui s'imaginer qu'il y a un peu plus de mille ans, la majeure partie du territoire était sous les eaux?

Les hommes ont su conquérir la mer et faire naître une agriculture florissante, notamment entre les canaux rectilignes. L'élevage, la culture de chicorée mas aussi de blé - qui était ensuite broyé dans les moulins à vent fièrement dressés - ont fait vivre des générations d'individus qui aimaient aussi s'amuser, se cultiver ou prier.


Ce que j'en pense:

Que du bien!

Le canton d'Audruicq est la région d'origine de mon père. La dernière fois que je suis allée dans le Pas-de-Calais, je me suis procuré ce livre. Riche de nombreuses photos, il retrace l'aventure de ces villages...

Etant également intéressée par la généalogie familiale, ce livre m'a permis de mettre des visages sur certains noms récurrents et liés de près ou de loin à ma famille.

Australian Legendary Tales

L'auteur:

K. Langloh Parker a toujours vécu en contact avec les aborigènes d'Australie. Son père faisait partie des colonalistes.

Une fois adulte, elle s'est mise à rassembler les diverses légendes que se transmettent ces peuples natifs.


Le livre:

L'édition ici présente n'est qu'une sélection de 22 légendes.

Au cours de sa lecture, on découvre que pour les Aborigènes, tout être vivant, quel qu'il soit, plante ou animal, a une âme. De même on aprend que les plantes et animaux ont assisté à l'apparition de l'homme.


Mon avis:

Ce livre était resté dans ma PAL depuis bien trop longtemps, j'aurais dû le lire avant.

Devant de telles légendes on ne peut que constater l'harmonie du monde pour un peuple qui vivait simplement avant l'arrivée des colonialistes.

Le fait que les textes soient courts et avec un réel effort de réalisme (les bruits sont écrits, c.à.d. ils sont transposés tels qu'on les aurait entendus si on avait été présent) implique davantage le lecteur dans les différents récits.



Livre lu pour la participation au Challenge Lire en V.O.

Décompte V.O.= 1 livre/12

Dimanche poétique #4

Pour ce dimanche, ce sera un poème d'Edmond Rostand.

Le petit chat

C’est un petit chat noir effronté comme un page,
Je le laisse jouer sur ma table souvent.
Quelquefois il s’assied sans faire de tapage,
On dirait un joli presse-papier vivant.

Rien en lui, pas un poil de son velours ne bouge;
Longtemps, il reste là, noir sur un feuillet blanc,
A ces minets tirant leur langue de drap rouge,
Qu'on fait pour essuyer les plumes, ressemblant.

Quand il s'amuse, il est extrêmement comique,
Pataud et gracieux, tel un ourson drôlet.
Souvent je m'accroupis pour suivre sa mimique
Quand on met devant lui la soucoupe de lait.

Tout d'abord de son nez délicat il le flaire,
La frôle, puis, à coups de langue très petits,
Il le happe; et dès lors il est à son affaire
Et l'on entend, pendant qu'il boit un clapotis.

Il boit, bougeant la queue et sans faire une pause,
Et ne relève enfin son joli museau plat
Que lorsqu'il a passé sa langue rêche et rose
Partout, bien proprement débarbouillé le plat.

Alors il se pourlèche un moment les moustaches,
Avec l'air étonné d'avoir déjà fini.
Et comme il s'aperçoit qu'il s'est fait quelques taches,
Il se lisse à nouveau, lustre son poil terni.

Ses yeux jaunes et bleus sont comme deux agates;
Il les ferme à demi, parfois, en reniflant,
Se renverse, ayant pris son museau dans ses pattes,
Avec des airs de tigre étendu sur le flanc.


Et comme tous les dimanches, allez faire un tour chez Celsmoon pour connaître tous les participants à ce rendez-vous hebdomadaire.