L'anglais n'est pas une langue magique

Auteur : Jacques POULIN

Résumé des éditeurs :

Francis, le petit frère de l'écrivain Jack Waterman, est "lecteur sur demande". Un coup de fil et il arrive chez vous dans sa Mini Cooper. Il aime les textes qui parlent des Indiens, de la traite des fourrures, de la place immense que le français a déjà occupé en Amérique. Sa cliente principale est Limoilou, une jeune fille de Québec qui porte encore aux poignets les cicatrices qu'elle avait à la fin de La traduction est une histoire d'amour. Les mots que lit Francis ont parfois des vertus thérapeutiques. Le petit frère serait presque heureux, mais il y a ce rendez-vous manqué avec une mystérieuse femme, et la "Police montée" qui le prend en filature devant les Plaines d'Abraham où la Nouvelle-France est tombée jadis aux mains de l'Angleterre...

Ce que j'en ai pensé :

Je vais me mettre du monde à dos..

Je n'ai pas apprécié cette lecture à sa juste valeur, il me semble. Je n'ai pas réussi à accrocher. Tout m'a semblé être des éléments collés les uns après les autres.

Pourtant je partais enthousiaste : vous étiez si nombreuses à vanter cet auteur...

Peut-être une autre fois... ou un autre livre de cet auteur...

Merci à Nathaniel du site Alapage pour ce partenariat.


Quelques liens si cela vous tente :
L'anglais n'est pas une langue magique
Jacques Poulin
roman

Fais de beaux rêves

Auteur : Pierre LAGIER


4° de couverture :

Au réveil, la première pensée de Pierre est pour son grand-père. Pensée insistante qui ne va pas le quitter de la matinée. A midi, relevant son courrier, il découvre une lettre... de son grand-père.
Etrange ! D'autant que le vieil homme est décédé depuis déjà longtemps. Cette lettre, première d'une série, met en garde son petit-fils sur le sens qu'il est en train de donner à sa vie, et l'incite à profiter du présent.
A ce mystère va bientôt s'ajouter un autre quand Pierre découvre qu'une jeune femme, rencontrée par hasard dans la file d'attente d'un grand magasin, le suit.
Intrigué, il décide de mener une enquête qui va changer son destin.

Ce que j'en ai pensé :

Ce roman se lit très facilement. Les chapitres sont très courts et le déroulement de l'histoire est continu. Une fois commencé, il m'a été impossible de reposer le livre avant la fin. C'était comme si je vivais au même rythme que le narrateur...

Un livre que je recommande vraiment !

Un grand merci aux Editions Buchet Chastel et à Masse critique pour cet envoi (je sais : j'en ai mis du temps pour le commencer et le chroniquer...)

Un (GRAND) cri de souris

Auteur : Isabelle BAUER

Illustratrice : Laura NILLNI


L'histoire :

Lucie est une souris dévoreuse de livres. Mais une vraie dévoreuse : elle mange les "i" qu'elle croise au fil des pages donnant ainsi aux mots un autre sens. Les livres ne vont pas se laisser faire. La rébellion se met en place...



Ce que j'en ai pensé :

Voilà une histoire bien plaisante qui propose aux enfants de réfléchir sur les mots et les sons. J'ai également apprécié les illustrations aux jolies couleurs.

Ce livre devait être lu également par un enfant, mais comme je n'en ai pas dans mon chapeau, j'ai demandé à la fille d'une amie (elle a 7 ans) de lire cette histoire.



L'avis de la maman :

La dédicace était une attention très touchante. L'histoire est bien faite, très claire puisqu'il n'y a que deux mots qu'elle n'a pas compris.



L'avis de la puce :

Le livre est très coloré. Elle a beaucoup aimé cette lecture. La remarque principale qu'elle pourrait faire est qu'elle n'aurait pas mis cette couverture-là. Les souris dansent alors que l'histoire raconte une souris qui mange les lettres "i". Elle aurait plutôt vu la couverture avec au moins la lettre "i".



Je remercie les éditions Philomèle et Blog-O-Book pour ce partenariat.