Pages

jeudi 26 août 2010

Citation du jeudi # 1


Sur une initiative de Chiffonnette, voici ma première participation (il était temps).

Pour aujourd'hui, ce sera des proverbes étrangers avec le chat.


"When the mouse laughs at the cat, there is a hole nearby" Nigeria


"It is better to feed one cat than many mice" Norvège


"When the cat and mouse agree, the farmer has no chance" Angleterre


"A cat is a lion to a mouse" Albanie



"Happy owner, happy cat. Indifferent owner, reclusive cat" Chine



Ces proverbes sont tirés d'un petit livre que je vous présenterai très bientôt : The Cat's Meow.

4 commentaires:

chiffonnette a dit…

C'est sympa ce principe de proverbes du monde entier!

bookworm a dit…

Chiffonnette : ravie que ça te plaise, et merci pour ton passage par ici.

Ankya a dit…

J'adore "When the cat and mouse agree, the farmer has no chance" !!!!

bookworm a dit…

Ankya : les proverbes avec des animaux me mettent de bonne humeur...