Auteur : Roald DAHL
Titre en français : James et la grosse pêche
L'histoire :
Orphelin, James doit vivre chez ses tantes où la vie n'est pas facile pour le jeune garçon. Il doit tout faire pendant que ses tantes se prélassent. Mais un jour, un vieil homme approche James et lui remet un sac. A l'intérieur, il y a des petites choses vertes et brillantes qui pourraient changer sa vie s'il respecte le mode d'emploi expliqué par le vieillard.
Ce que j'en ai pensé :
J'ai adoré ! Normal, c'est Roald Dahl.
Avec des yeux d'enfant :
L'histoire des aventures extraordinaires du jeune garçon fait voyager dans un monde où tout s'explique différemment. On apprend, par exemple, comment est fabriquée la grêle (dans le monde où évolue James).
Tout finit bien (évidemment).
Avec des yeux d'adulte :
Tout d'abord, je soupçonne ma mère d'avoir lu cette histoire en étant plus jeune. Les descriptions du livre font écho à ce qu'elle me racontait quand j'étais petite.
Il me semble que cette histoire est un exemple de tolérance, de solidarité et de partage.
En bref :
C'est une histoire pour tous, une histoire que je lirai à mes enfants (quand j'en aurai).
Titre en français : James et la grosse pêche
L'histoire :
Orphelin, James doit vivre chez ses tantes où la vie n'est pas facile pour le jeune garçon. Il doit tout faire pendant que ses tantes se prélassent. Mais un jour, un vieil homme approche James et lui remet un sac. A l'intérieur, il y a des petites choses vertes et brillantes qui pourraient changer sa vie s'il respecte le mode d'emploi expliqué par le vieillard.
Ce que j'en ai pensé :
J'ai adoré ! Normal, c'est Roald Dahl.
Avec des yeux d'enfant :
L'histoire des aventures extraordinaires du jeune garçon fait voyager dans un monde où tout s'explique différemment. On apprend, par exemple, comment est fabriquée la grêle (dans le monde où évolue James).
Tout finit bien (évidemment).
Avec des yeux d'adulte :
Tout d'abord, je soupçonne ma mère d'avoir lu cette histoire en étant plus jeune. Les descriptions du livre font écho à ce qu'elle me racontait quand j'étais petite.
Il me semble que cette histoire est un exemple de tolérance, de solidarité et de partage.
En bref :
C'est une histoire pour tous, une histoire que je lirai à mes enfants (quand j'en aurai).
Livre lu pour le challenge "Lire en V.O." de Bladelor.
Décompte des livres lus : 6 /12
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire