Ma PAL

Edit du 02/08/2011 : cette liste ne sera plus mise à jour. La nouvelle PAL se trouve désormais tout en haut du blog.... De même, si vous voulez me laisser un petit mot concernant la PAL, il faudra le faire sur la page appropriée.


A

ALBOM Mitch, Les cinq personnes que j'ai rencontrées là-haut
ALCOTT Louisa May, Good Wives / Little Women
ALLENDE Isabel, D'amour et d'ombre
ANGLADE Jean, Le Grillon vert
ATKINSON Kate, La Souris Bleue
AUSTEN Jane, Northanger Abbey / Persuasion / Pride and Prejudice / Sense and Sensibility


B

BAGIEU Pénélope, Joséphine
BALZAC, Eugénie Grandet
BARBEY D'AUREVILLY Jules, Les Diaboliques
BARICCO Alessandro, Sans sang
BATES Herbert Ernest, Thirty-One Selected Tales
BEAUMAN Sally, The Landscape of Love
BEAUMONT Maria, Tout pour être heureuse ?
BELL J. Bowyer, The IRA From 1916 - The secret army
BEN JELLOUN Tahar, L'auberge des pauvres
BINCHY Maeve, Retour en Irlande / Histoires de rencontres
BLIXEN Karen, La ferme africaine
BLONDIN Antoine, Quat' saisons
BLYTON Enid, Le Club des Cinq et les saltimbanques / La boussole du Club des Cinq / Le Club des Cinq en embuscade / Le Club des Cinq en péril / Le Club des Cinq se distingue
BRADDON Mary Elizabeth, Le Triomphe d'Eleanor
BRONTE Anne, Agnes Grey / The Tenant of Wildfell Hall
BRONTE Charlotte, Jane Eyre
BROWN Dan, Anges et démons / Da Vinci Code
BUCHAN John, The Thirty-Nine Steps (Les trente-neuf marches)
BUJOR Flavia, La prophétie des pierres


C

CAPPEAU Marie Nicole, Désaccoeur
CARROLL Lewis, The Complete Stories and Poems
CESAIRE Aimé, Ferrements et autres poèmes
CHARLES Hampton , Miss Seeton prend l'avantage
CHAUCER Geoffrey, The Canterbury Tales
CHAZAL Claire, L'institutrice
CHRISTIE Agatha, Dix petits nègres
COLLINS Wilkie,The Moonstone
CONAN DOYLE, Arthur, Sir, The Penguin Complete Sherlock Holmes
CONRAD Joseph, Lord Jim
CORNEILLE Pierre, Le Cid / Horace / Polyeucte
CRANE Stephen, The Red Badge of Courage
CRAIS Robert, Deux minutes chrono
CROSS Amanda, A Trap for Fools
CULLIMORE Claudine, Lola comes home


D

DAHL Roald, Le chien de Claude
DAVIDENKOFF Emmanuel, Réveille-toi, Jules Ferry, ils sont devenus fous!
DE BURON Nicole, Chéri, tu m'écoutes ?
DE CAROLIS Patrick, Les demoiselles de Provence
DE MUSSET Alfred, On ne badine pas avec l'amour
DE QUINCEY Thomas, Confessions of an English Opium-Eater (Confessions d'un mangeur d'opium)
DE SAINT-PIERRE Bernardin, Paul et Virginie
DE VOTO Bernard (éd.), The Journals of Lewis and Clark
DICKENS Charles, Oliver Twist / David Copperfield / Hard Times
DIDEROT, Jacques le Fataliste et son maître


E

ELIOT George, The Mill on the Floss
ESQUIVEL Laura, Chocolat amer
EXBRAYAT Charles, Un joli petit coin pour mourir


F

FIELDING Helen, Bridget Jones's Diary / The Edge of Reason
FITZGERALD F. Scott, L'Etrange Histoire de Benjamin Button / Un diamant gros comme le Ritz / The Great Gatsby
FOLLETT Ken, Le vol du frelon
FORD Ford Madox, The Good Soldier
FREUDENBERGER Nell, Le dissident chinois


G

GARRISON Jim, JFK
GAUDE Laurent, Le soleil des Scorta
GAVALDA Anna, Je l'aimais
GEORGE Elizabeth, Enquête dans le brouilard / Une douce vengeance / Un petit reconstituant GOGOL Nikolaï, Nouvelles de Pétersbourg
GOLDSMITH Oliver, The Vicar of Wakefield
GUERNALEC-LEVY Gaëlle, L'amant inachevé


H

HAMILTON Hugo, Le marin de Dublin
HARDY Thomas, Far from the Madding Crowd / Jude the Obscure
HARRIS Joanne, Chocolat
HARUF Kent, Plainsong
HAWTHORNE Nathaniel, The Scarlet Letter (La Lettre Ecarlate) and Other Writings
HOLDEN Wendy, The Wives of Bath / Simply Divine / Azur Like It
HUGO Victor, Notre-Dame de Paris / Hernani
HURSTON Zora Neale, Their Eyes Were Watching God


I


J

JAMES Henry, The Portrait of a Lady
JAMES P.D., A visage couvert
JAOUEN Hervé, Le testament des McGovern
JARDIN Alexandre, Le Zèbre
JEROME Jerome K., Three Men in a Boat
JEURY Michel, Le vrai goût de la vie
JORDAN Bertrand, Le chant d'amour des concombres de mer
JOYCE James, Dubliners / Ulysse / A Portrait of the Artist as a Young Man


K

KASPI André, Les Américains
KIPLING Rudyard, Kim
KOWALSKI William, Somewhere South of Here


L

L'HOTE Jean, La Communale
LACKBERG Camilla, L'Oiseau de mauvais augure
LAGESSE Marcelle, Le vingt floréal au matin
LAWRENCE D.H., Sons and Lovers (Amants et fils)
LE CLEZIO J.M.G., Mondo et autrs histoires
LEMPRIERE Raoul, History of the Channel Islands
LEROUX Gaston, The Phantom of the Opera
LEVY Marc, Et si c'était vrai... / Mes amis Mes amours
LODGE David, Pensées secrètes


M

MARIVAUX, Le jeu de l'amour et du hasard
MAUPIN Armistead, The Night Listener
McCALL SMITH Alexander, Edimbourg Express
McGARRY MORRIS, Mélodie du temps ordinaire
MEADE FALKNER John, Moonfleet
MELVILLE Herman, Moby Dick
MOLIERE, Le bourgeois gentilhomme
MONDOT Jean-François, Journal d'un prof de banlieue
MONK KIDD Sue, Le secret des abeilles / The Mermaid Chair
MORRIS William, News from Nowhere and Other Writings
MORRISON Toni, Paradise
MOUTON Mylène, Soleils d'ocre
MYSLIWSKI Wieslaw, L'Art d'écosser les haricots


N

NABOKOV Vladimir, Lolita
NEVILLE Katherine, Le cercle magique


O

OBAMA Barack, Les rêves de mon père
O'CONNOR Flannery, The Complete Stories
O'FLAHERTY Liam, Famine


P

PAXMAN Jeremy, The English
PERRY Anne, Ashworth Hall


Q


R

RACINE Jean, Phèdre
ROSTAND Edmond, Cyrano de Bergerac
ROUSSIN André, La voyante / La coquine / Un amour qui ne finit pas
RUIZ ZAFON Carlos, L'ombre du vent


S

SABATIER Robert, Les allumettes suédoises
SAKI, The Best of Saki
SEPULVEDA Luis, Le vieux qui lisait des romans d'amour
SCHMITT Eric-Emmanuel, Concerto à la mémoire d'un ange
SCOTT Walter, Sir, Ivanhoe
SHAKESPEARE, King Richard II / King Richard III / The Winter's Tale (Le conte d'hiver) / The Taming of the Shrew (La mégère apprivoisée) / Romeo and Juliet / Antony and Cleopatra
STEINBECK John, The Grapes of Wrath (Les raisins de la colère)
SUSKIND Patrick, Le parfum


T

TANIZAKI Junichirô, Un amour insensé
TARTT Donna, Le maître des illusions
TOWNSEND Sue, Queen Camilla
TROLLOPE Joanna, Les vendredis d'Eleanor
TROYAT Henri, Viou
TRUSS Lynn, Eats, Shoots and Leaves


U


V

VAN CAUWELAERT Didier, La demi-pensionnaire
VAN DER MEERE Vonne, Les invités de l'île
VANIER Nicolas, L'Odyssée blanche


W

WALLACE Lew, Ben Hur
WEISBERGER Lauren, People or not people / Sexe, diamants et plus si affinités...
WELCH James, L'avocat indien
WEULERSSE Odile, Les pilleurs de sarcophages
WHARTON Edith, The Age of Innocence
WIAZEMSKY Anne, Hymnes à l'amour
WILDE Oscar, The Happy Prince and other stories
WILLIAMS Tennesse, A Streetcar Named Desire (Un tramway nommé désir) / The Glass Menagerie / Sweet Bird of Youth
WILSON A.N., Grandeur et Décadence de la Maison Windsor
WOLFF Isabel, Les amours de Laura Quick
WOOLF Virginia, Mrs Dalloway


X


Y

YOUNG Robyn, L'Ame du Temple 1. Le Livre du Cercle


Z


Collectif

BARILLET, GREDY, Fleur de cactus
INSTITUTE OF WELSH AFFAIRS, Birth of Welsh Democracy
DARCOS X., MEIRIEU P., Deux voix pour une école
DARBY, DONNAN, et all., Northern Ireland : the Background to the Conflict
DIVERS, Donnez-nous de vos nouvelles !