Pages

vendredi 5 novembre 2010

God save la France



Auteur : Stephen CLARKE

4° de couverture :

Nom : Paul West
Age : 27 ans
Langue française : niveau très moyen
Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir
Occupatin : déjouer les pièges potentiellement désastreux du quotidien français
Hobbie : lingerie féminine
Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckham.

Jeune Britannique fraîchement débarqué à Paris, créateur, en Angleterre, de la fameuse enseigne Voulez-Vous Café Avec Moi, Paul a bien du mal à s'adapter au pays des suppositoires, des grèves improvisées et des déjections canines.
Et il n'est pas au bout de ses surprises...


Ce que j'en ai pensé :

Ce livre m'a vraiment fait rire. Il m'a rappelé le temps où je vivais en Angleterre avec tous ces Anglais et leur idée du Français moyen. Si, si, le stéréotype de l'homme à la soixantaine avec le béret, le chien et la baguette est tenace dans l'imaginaire collectif.

Pour en revenir au livre, on redécouvre avec d'autres yeux notre quotidien et la dure réalité de la vie en ville. Surtout lorsque l'on part avec un lourd handicap : on est étranger et on ne saisit pas toutes les subtilités.

Cette histoire ressemble à un parcours initiuatique où il ne serait question, non pas de passer à l'âge adulte comme dans certaines tribus, mais de s'acclimater et se fondre dans la masse dans un monde complètement différent du sien.

A lire si vous avez envie de passer un très bon moment.

3 commentaires:

Ankya a dit…

Je n'ai pas aimé ce livre. Certes c'est rigolo, mais c'était un peu trop "les français sont tous des cons"... too much for me !

Restling a dit…

Moi aussi, j'ai passé un bon moment avec ce livre, il m'a bien fait rire.

bookworm a dit…

Ankya : un livre ne peut plaire à tout le monde, heureusement.

Restling : :)